Глоссарий. "Сеньковы. История семьи"
Арши́н: линейная мера, соответствующая 0,71 метра.
Арте́ль (множественное число арте́ли): организация русских ремесленников.
Ассигна́ция: ассигнации, бумажные деньги времён Екатерины II.
Ба́рщина: повинность, наложенная на крепостных крестьян. Могла быть заменена обро́ком - налогом, пропорциональным заработку.
Были́на: русский народный рассказ.
Чернозём: чёрные земли, самые плодородные земли России.
Чёрный переде́л: народное движение за раздел земли.
Холо́п (множественное число холо́пы): раб.
Деньга́: тип монеты, использовавшийся в период монгольского владычества.
Десяти́на: древнерусская земельная мер а, равная 1,09 гектара.
Дружи́на: дружина князя в киевский период.
Дворяни́н, дворя́не, дворя́нство: дворянин, дворяне, дворянство.
Единове́рцы: униаты, "старообрядцы", согласившиеся на компромисс с официальным православием.
Гардари́ки: небольшие укреплённые города, возникшие вдоль рек в киевский период.
Го́род: город.
Городска́я Ду́ма: муниципальный совет.
Городско́й голова́: глава муниципального совета, мэр.
Го́сти: купцы на службе у князя (буквально "ospiti" ("гости")).
Гости́ная со́тня: торговая гильдия Московии.
Госуда́рь: правитель, величество.
Интеллиге́нция: русское понятие, обозначающее тип интеллектуалов, стремящихся к возвышению народа.
Интеллиге́нт: член интеллигенции.
Кабала́: долг.
Комбéды: объединения бедных крестьян, созданные в революционный период для противодействия кулакам.
Крепостно́е пра́во: крепостное право.
Кула́к (множественное число кулаки́): уничижительный термин, которым называли мелких землевладельцев, сумевших приобрести сел ьскохозяйственные земли после реформы Столыпина. Термин буквально означает "pugni" ("кулаки").
Купцы́: торговцы.
Куста́рничество: ремесленная деятельность на дому, которая позволила многим активным крепостным разбогатеть и впоследствии стать фабрикантами. Куста́рничество всегда имело большое значение в российской экономике. Оно продолжало дополнять деятельность мануфактур и оставалось актуальным в революционную эпоху. Те, кто занимались куста́рничеством, назывались кустари́ (в единственном числе куста́рь).
Лю́ди: высокопоставленные граждане киевского периода (на латыни "gens" ("люди")).
Мешо́к: узел, мешок.
Ми́р: крестьянская община.
Му́жи: в киевский период слово означало важных людей, дворян (на латыни "viri").
Мужи́к: крестьянин.
Наро́дники, наро́дничество: популисты, популизм.
Наро́дная Во́ля: революционная террористическая организация.
Неме́цкая слобода́: квартал для иностранцев, учреждённый в Москве царём Алексеем.
Обро́к: дань, которую крепостной был обязан платить своему хозяину в качестве альтернативы ба́рщины (читается как абро́к).
Обще́ственность: общее, социальное благо.
Óбщина: традиционная сельская община в русском сельском хозяйстве, также называемая ми́р.
Опри́чнина, опри́чники: особая группа вооружённых карателей, наделённых широкими полномочиями для произвольных репрессий, служившая царю Ивану Грозному.
Кружо́к Петраше́вского: революционный кружок в Санкт-Петербурге, в который входил и Достоевский.
Петушки (буквально "galletti" ("петушки")): название стиля резьбы по дереву.
Подсе́ка: вырубка деревьев.
Пого́ст: сельское кладбище.
Погро́м: погромы, разрушения, направленные против евреев, терпимые и поощряемые царями.
Поме́щики, поме́стье: землевладельцы, земельная собственность.
Поса́д: часть древних городов, предназначенная для купцов; позже, определение малых городских центров; поса́дник = глава поса́да.
Пово́з: дань киевского периода.
Пу́тники, дво́рские, прика́зные лю́ди: различные типы местных администраторов времён Московии.
Прика́з, нака́з, ука́з, уложе́ние: термины, относящиеся к российскому законодательству, неточные до первой половины XIX века.
Продразвёрстка: принудительное изъятие зерна или других сельскохозяйственных продуктов (период военного коммунизма).
Про́мысел: ремесло, занятие (во множественном числе про́мыслы).
Пуд: равен 16,38 кг.
Раско́л: раскол Русской православной церкви, произошедший в середине XVII века, который дал начало группе "старообрядцев".
Разночи́нцы: молодые прогрессивные интеллектуалы, преимущественно мелкобуржуазного происхождения, в основном дети попов.
Слобода́: поселение, возникшее первоначально в местах, где свободно велись мелкие торговли и обмены. Со временем из этих небольших торговых пунктов развивались деревни и города.
Сме́рды: крестьяне киевского периода.
Стрельцы́: военные, профессиональные лучники, корпус которых был расформирован Петром Великим.
Суко́нная со́тня: торговая корпорация Московии.
Светёлки: большие комнаты с широкими окнами, где работ али кустари́.
Тягло́: налог, которому подвергались жители поса́да, включающий помимо денежного платежа трудовые повинности на общественных работах.
Уде́л: наследственное владение одного князя.
Уста́вная гра́мота: устав, правовой регламент.
Ве́че: народное собрание, использовавшееся в городе Новгороде до московского завоевания.
Во́лость: округ, сельская местность, подчинённая городскому центру.
Во́тчина: личное, наследственное владение.
Вре́меннообя́занные крестья́не: временнообязанные крестьяне. Относится к крестьянам, получившим освобождение в результате реформы 1861 года, которые по экономическим соглашениям были обязаны предоставлять бесплатный труд до полного погашения долга перед бывшими владельцами.
Земля́ и Во́ля: одно из революционных движений XIX века, из которого произошли другие революционные и/или террористические организации.
Зе́мство: важная административная структура на выборной основе, возникшая в результате реформ Александра II. Имела значительное влияние на улучшение условий жизни в малых городах и сельских районах, особенно в области здравоохранения и образования.
Зе́мские нача́льники: “capitani della terra” ("капитаны земли"), ответственные за контроль над администрацией зе́мства.